Introduction 

 

I’m here and start my way

On a mysterious journey

I have so much to say

But now I just pray

What does my future hold for me?

A little time will pass.  I’ll see

A place where I should be

I take my first step

 

Chorus:

I pray for Heaven’s blessing

I have the only way

I pray for Heaven’s blessing

There is no time to stay

I pray for Heaven’s blessing

I need a sigh to go

I pray for Heaven’s blessing

I pray for Heaven’s blessing

 

 

I take a lot with me

But I leave fear behind

Troubles won’t make me scared

I’m well-prepared

I won’t look back. It’s like a flight

I always try to do all right

I guess my way is right

I see my height

 

 

I wanna do my thing. I’ve got a chance

So I can do much more. I have strength

I listen to my heart

What does it tell me?

Can I grow? Yes, I can

Can I achieve?  Yes, I can

Is it time to start? Yes, it’s time to go

 

Chorus

 

Вступление

 

Я здесь и начинаю свой путь

В загадочном путешествии

Я многое хочу сказать

Но сейчас я просто молюсь

Что будущее приготовило для меня

Пройдет немного времени и я увижу

Место, где я должна быть

Я  делаю первый шаг

 

Припев:

Я молюсь о благословении Небес

У меня только один путь

Я молюсь о благословении Небес

Нет времени стоять

Я молюсь о благословении Небес

Мне нужен знак в пути

Я молюсь о благословении Небес

Я молюсь о благословении Небес

 

 

Я многое беру с собой

Но страх я оставляю позади

Проблем не испугают меня

Я ко всему готова

Не буду смотреть назад. Это полет

Я всегда стараюсь делать все правильно

Считаю, что мой путь правильный

Я вижу свою вершину

 

Припев.

 

Я хочу делать свое. У меня есть шанс

Я могу сделать больше. У меня есть силы

Я слушаю свое сердце

Что оно мне говорит?

Могу ли я расти? Да, могу

Могу ли я достигнуть? Да, могу

Пришло время начать? Да, пришло время идти.

 

Припев

 

 

Like your bike

 

This sound I hear from far away

Look around, notice you on your way

You drive up to me and stop

Hypnotize with your smile

I like you driving iron horse

So cute, so smart

Do you hear my quickly beating heart?

 

Make your motor running

I’m ready for a driving

You don’t know how much I like

Ride you motorbike

 

Like your bike

 

Engine’s running wheels,

We move too far

So high to reach a star

A place with nobody else

But me and you

I hide myself behind your back

All I need is to hold you tight

The rate isn’t low, right?

 

Want a photo with your motorbike

I like so much to be  with you, my baby

I feel so good when driving with you,

Crazy

If you want me to take a ride

Just tell me, I’ll be by your side.

Нравится твой мотоцикл

 

Этот звук я слышу издали

Смотрю вокруг, замечаю тебя в пути

Ты подъезжаешь ко мне и останавливаешься

Гипнотизируешь своей улыбкой

Мне нравится, как ты водишь железного коня

Так мило, так резко

Слышишь мое быстро стучащее сердце?

 

Заводи скорей мотор

Я готова рвануть

Ты не представляешь, как мне нравится

Кататься на твоем мотоцикле

 

Нравится твой мотоцикл

 

Мотор крутит колеса

Мы движемся так далеко

Так высоко, что можно дотянуться до звезды

Туда, где никого нет

Только ты и я

Я прячусь за твоей спиной

Мне нужно крепко за тебя держаться

Скорость не малая, верно?

 

Хочу фото с твоим мотоциклом

Мне очень нравится быть с тобой, малыш

Мне очень хорошо кататься с тобой, сумасшедший

Если ты хочешь со мной прокатиться,

Просто скажи, я тут же буду рядом

 

 

 

 

Dance tonight

 

 

The dress is chosen, put on makeup

My skin is shining, eyes burning up

I’m ready to go, ready to roll

It’s keep waiting, anticipating

 

I’ll make a special night

Tonight the lights go on

music’s playing and I’m saying

‘Come on the dance floor

Come on the dance floor’

Ooh oh oh

 

We gonna dance tonight

We gonna do it so long,

feel it so strong

You’re welcome I invite

All my friends to the party

Come in to my party

I’m sure we’ll make it right

Don’t hesitate, let’s celebrate

We gonna dance tonight

We gonna dance, dance, dance tonight

 

So look at me I’m in a spotlight

And you are too close cause it’s my night

You smell my scent you feel my breathe

I am so active and so attractive

 

I’ll make a special night

Tonight the lights go on

music’s playing and I’m saying

‘Come on the dance floor

Come on the dance floor’

Ooh oh oh

 

 

Hey there in the corner

Take a look around

We are here, we are there

Moving everywhere

Where, where, where

 

 

 

Будем танцевать

 

 

Платье выбрано, делаю макияж

Моя кожа сияет, глаза горят

Я готова идти, готова зажигать

Я жду, я в предвкушении

 

Сегодня будет особенная ночь

Огни горят,

Музыка играет, и я говорю:

Давайте все на танцпол!

Давайте все на танцпол!

О о о

 

Мы будем танцевать

Мы будем танцевать до упаду,

Наслаждаться этим

Добро пожаловать, я приглашаю

Всех своих друзей,

Приходите на мою вечеринку

Я уверена, мы все сделаем правильно

Не стесняйтесь, давайте зажигать

Мы будем танцевать, мы будем танцевать

Мы будем танцевать

 

Посмотри на меня, я в центре внимания

И ты так близко, потому что это моя ночь

Ты чувствуешь мой аромат и мое дыхание

Я так активна и привлекательна

 

Сегодня будет особенная ночь

Огни горят,

Музыка играет, и я говорю:

Давайте все на танцпол!

Давайте все на танцпол!

О о о

 

 

Эй, вы там, в углу

Оглянитесь вокруг

Мы здесь, мы там,

Танцуем везде

 

 

Be your girl

 

 

I wanna be your girl

I wanna hold your hand

I wanna kiss your lips

I wanna be the best for you

I wanna be your friend

I will follow you

I can share my life

I could share my life with you

To give the warmth, to take a care of you

 

Chorus:

 

Be your girl

Be your soul

Be your love

To make your joy

See your smile every day

Just say you want me to be your girl

 

I wanna be your girl

Do you wanna be my man?

Do you wanna touch me?

Do you wanna feel me

Like I wanna feel you

I wanna wait for you at home

Just to meet you there

With open arms with open heart

You won’t wanna go away

I dream to be your girl

But should come back into reality

 

 

Bridge:

 

When I look to you

My heart is crying for you

I just wanna be with you

My heart’s not lying

 

 

Быть твоей девушкой

 

 

Я хочу быть твоей девушкой

Хочу держать тебя за руку

Хочу целовать твои губы

Хочу быть лучшей для тебя

Хочу быть твоим другом

Я пойду за тобой

Я могу разделить свою жизнь

Я могла бы разделить свою жизнь с тобой

Чтобы дарить тебе тепло и заботу

 

Припев:

 

Быть твоей девушкой

Быть твоей душой

Чтобы дарить тебе радость

Видеть твою улыбку каждый день

Просто скажи, что ты хочешь, чтобы я была твоей девушкой

 

Я хочу быть твоей девушкой

Хочешь ли ты быть моим?

Хочешь ли прикасаться ко мне?

Хочешь ли чувствовать меня,

Как я хочу чувствовать тебя?

Хочу ждать тебя дома,

Чтобы встретить тебя там

С распростертыми объятиями и открытым сердцем

И тебе не захочется никуда уходить

Я мечтаю быть твоей девушкой

Но должна вернуться к реальности

 

Бридж:

 

Когда я смотрю на тебя

Мое сердце рвется к тебе

Я просто хочу быть с тобой

И мое сердце не лжет

 

 

 

 

 

 

 

Love comes to you

 

 

I know you’ll come to me

just to hold me tight

When I’ll sit alone at my home

in the middle of the night

Making plans for my life

I know you’ll come to me

just to touch my heart

You’ll come to stay with me

I know you will be a part

The biggest part of my life

 

Chorus:

 

When love comes to you…

Do you remember what should you do?

When love comes to you

It takes you by surprise

So when love comes to you

Make it welcomed into your life

And don’t turn off the lights

I bet love comes at night

 

If you think it will never come to you

You can even think love is not for you

But no matter what you think

Love will come to you

just to hold you tight

When you’ll sit alone at your home

in the middle of the night

Making plans for your life

 

 

When it comes

Make it stay with you forever

But if you don’t care

It will go away

 

 

 

 

 

 

 

 

Любовь приходит  к тебе

 

 

Я знаю, что ты придешь ко мне

Чтобы крепко обнять меня

Когда я буду дома в одиночестве

Посреди ночи

Строить планы на жизнь

Я знаю, что ты придешь ко мне

Чтобы коснуться моего сердца

Ты придешь, чтобы остаться со мной

Я знаю ты будешь частью

Самой большой частью моей жизни

 

Припев:

 

Когда любовь идет к тебе…

Ты помнишь, что ты должен делать?

Когда любовь приходит к тебе

Это застает тебя врасплох

Поэтому когда любовь идет к тебе

Пригласи ее в свою жизнь

И не выключай свет

Держу пари, она приходит ночью

 

Если ты думаешь, что она никогда не придет к тебе

Ты даже можешь думать, что любовь не для тебя

Но не важно, что ты думаешь

Любовь придет к тебе

Чтобы крепко обнять тебя

Когда ты будешь один дома

Посреди ночи

Строить планы на жизнь

 

Припев.

 

Когда она приходит

Позволь ей остаться с тобой навсегда

Просто если тебе все равно

Она уйдет

 

 

Unforgettable Retro

 

Time flies by so fast
Everything seems happened yesterday
Everything I wanna do
I wish it wouldn’t be too late (too late)

Life neither stops
Nor gives a break, it’s merciless
But when you wanna take it all right now
Life makes you wait

Hey DJ please play a song just for me
Something hot from oldies to recall
Sweet old memories from those bygone days
Just come down I wanna dance with you to

Unforgettable Retro

I used to have my dream with me
Now I see it’s dumping me
I shouldn’t let it run away
Disappearing from the scene

Life neither stops
Nor gives a break, it’s merciless
But if you wanna take it all right now
Life makes you wait

It gonna be an exciting trip
Messing with the time itself
Will you go there with me?
We can win when have no fear

 

 

Незабываемое ретро

 

Время летит быстро

Кажется все это было вчера

Все, что я планирую

Не пришло бы это ко мне слишком поздно

 

Жизнь ни останавливается

Ни дает передышек, она беспощадна

Но когда ты хочешь получить все сейчас

Жизнь заставляет тебя ждать

 

Ди-джей поставь песню для меня, пожалуйста

Что-нибудь заводное из старых хитов чтобы

Вызвать сладкие воспоминания прошлых лет

Просто спускайся я хочу с тобой потанцевать

 

Незабываемое ретро

 

Моя мечта была со мной

Теперь я вижу ее убегающей

Я не должна позволить ей покинуть меня

И скрыться за линией горизонта

 

Жизнь ни останавливается

Ни дает передышек, она беспощадна

Но когда ты хочешь получить все сейчас

Жизнь заставляет тебя ждать

 

 

Захватывающее путешествие

Игра со временем

Ты со мной?

Без страха мы можем победить

 

 

 

 

 

 

 

 

Dance and love

 

Hey girl, why you’re upset,

Got down your head and cry

I know something goes wrong,

Not by your plan

That is a life

He left you with all of your pain

But you guess he’s someone to value

You have to clear up your brain

Free your heart and smile again

 

Chorus:

Put your hands up, hands up, put your hands up

You can dance and love

Put your hands up, hands up, put your hands up

Let us dance and love

 

Hey boy, you like the girl

But she ignores you at all

She needs some time to see you

To see you’re a brilliant

Don’t be sad, don’t hurry her

There is a time for that

All you need is waiting for

Waiting for her, her love

 

Bridge:

Listen to me, troubles teach us

When you get over them

You become stronger?

Happiness is all around us

Put your hands up

Show you are ready for new goods

Put your hands up

Show you are free from loads

Pulling you down

Put your hands up

Are you ready to go ahead?

Put your hands up

To show where gifts will come

Put your hands up

 

 

Танцевать и любить

 

Эй, девчонка, почему ты печальна

Повесила голову и плачешь

Я знаю, что-то идет не так

Не так, как ты задумала.

Это жизнь

Он оставил тебя со всей твоей болью

Но ты считаешь, что он заслуживает тебя

Ты должна очистить свой мозг

Освободить свое сердце и снова смеяться

 

Припев:

Подними свои руки

Ты можешь танцевать и любить

Подними свои руки

Давайте танцевать и любить

 

Эй, парень, тебе нравится эта девушка

Но она не смотрит на тебя

Ей нужно время

Увидеть, что ты — бриллиант

Не печалься и не торопи ее

Всему свое время

Тебе остается только ждать

Ждать ее и ее любовь

 

Бридж:

Послушай меня, проблемы учат нас

Когда ты преодолеваешь их

То становишься сильнее

Счастье вокруг нас

Подними свои руки

Покажи, что ты готов для нового

Подними свои руки

Покажи, что ты свободен от груза,

Который тянет тебя вниз

Подними свои руки

Ты готов идти вперед?

Подними свои руки

Покажи, куда должны идти дары

Подними свои руки

 

 

L.A. Confidential                                                

 

 

Newcomers to the big city (L.A.)

Seeeverythinggoesreallythisway

The streets are full of celebrities

In the spotlight every day and night

 

Paparazzi running they’re so quick

Huntingaftercompromisinghotpic

Trying take you by surprise

Shining stars in the cars can’t stop the race

 

 

Let me put sun glasses on

Need some time to be alone

Casuallooknomake-up

CanIaffordthese?

 

 

L.A. Confidential

Can we have L.A. Confidential

Don’t you ever think it’s not essential

To have my confidential

L.A. Confidential

Can we have L.A. Confidential

I don’t ever think it’s not essential

To have my confidential

 

 

They make the records wanna catch smash hit

When the world will dancing to their beat

Makingmoviestheygotyoucry

Whateverhappensnevergoesby

 

Everyone wanna see them in the magazines

They look like pretty faces from your dreams

Wanna know everything ‘bout them

Up to that what they ate for a  breakfast

Up

 

All of the time you’re up in my life

The media work so hard

My past my present my future

You can even know my pets’ name

But there’s something ‘bout me

You’ll never know it’s about me

My confidential

My confidential

 

 

 

Секретный Л.

 

 

Приезжие в большой город Лос-Анджелес

Видят, что все так и происходит на самом деле

На улицах полно знаменитостей

Которые в центре внимания день и ночь

 

Папарацци бегут они так торопятся

Охотятся за горячими картинками для компромата

Пытаясь застать тебя врасплох

Звезды на машинах не могут остановить эту гонку

 

Позвольте мне надеть солнечные очки

Хочу немного побыть одна

Повседневная одежда отсутствие макияжа

Могу я себе это позволить?

 

 

Секретный Л.А.

Можем ли мы иметь секретный Л.А.?

Не думай, что это не важно?

Иметь свои собственные секреты

Секретный Л.А.

Можем ли мы иметь секретный Л.А.?

Не думай, что это не важно?

Иметь свои собственные секреты

 

 

Они пишут песни в надежде на хит

Когда весь мир будет танцевать под их ритм

Снимая фильмы, они заставляют плакать

Что бы ни случилось не пройдет незамеченным

 

Все хотят видеть их в журналах

Они выглядят словно прекрасные образы

Хотят знать все про них

Вплоть до того, что они если на завтрак

 

 

Ты всегда в курсе моей жизни

СМИ работают так тяжело

Мое прошлое, мое настоящее, мое будущее

Ты можешь знать даже кличку моего питомца

Но есть что-то обо мне

Ты никогда не узнаешь обо мне

Мои тайны

Мои тайны

 

 

Awaited journey

 

-Where is a map?

-On the spot!

-Did you check the car?

-Aha

-There are too many bags

 

Planning… planning…

Getting ready

 

X-day came we’re driving off

We are a small band of friends

Who are tired of the wonderful town

Who were running around and round

Are laying off

Are getting off

 

But now…

 

Chorus:

We are going for a long-awaited journey on our land

Having good time enjoying chatter ‘cause we are friends

Hold your wheel on turning

On a long-awaited journey

 

 

Now the town is left behind

I would air my dusty mind

We are driving to forest and lake

Only that smell can make me awake

Return my life

Extend my life

 

What a beautiful place!
Wonderful!
We can stay here!
I’m hungry. Spread out all you have

 

 

Долгожданное путешествие

 

— Где карта?

— На месте!

— Ты проверил машину?

— Да

-Так много сумок

 

Планы… планы…

Сборы… сборы…

 

Вот настал день “X” и мы выезжаем

Мы – это небольшая компания друзей,

Которые устали от этого прекрасного города,

Которые крутились как белка в колесе,

Которые устали,

Которые выдохлись

 

Но сейчас…

 

Припев:

Мы едем в долгожданное путешествие по нашей земле

Нам весело, мы наслаждаемся общением, ведь мы друзья

Держи крепче руль на поворотах

В нашем долгожданном путешествии

 

 

Теперь город оставлен позади

Мне нужно проветрить свой уставший мозг

Мы едем к лесу и озеру

Только тот воздух может оживить меня

Вернуть меня к жизни

Продлить мне жизнь

 

Какое красивое место

Великолепное!

Мы можем здесь остаться! – Да.

Я голоден, доставай все что есть.

 

 

 

 

 

 

Happyjourney
Youlovehighspeed I’m too
Life is a gift (you need) treat it good. I do
We are made of not an iron but flesh and blood
I see that someone’s crying
Like this hasn’t be understood

 

Chorus:
Going to near or far
Remember you’re someone’s star
Someone is waiting for you
And will be grieving living without you
I’m begging you don’t driving hard
I wish you happy journey
I wish you good luck on your way
I hope you’ll remember what I say
I hope that chickens, cows and swines
Step you aside
Keep your smile don’t waste your time
you should arrive until the night

 

 

 

 

 

Счастливого пути!

 

Ты любишь большую скорость, я тоже

Жизнь это дар, цени ее, как я ценю

Мы сделаны не из железа, а из плоти и крови

Я вижу, что кто-то плачет

Как будто это было непонятно

 

Припев:

Далеко ли едешь или близко

Помни, ты чья-то звезда

Кто-то ждет тебя

И будет убит горем, если тебя не будет рядом

Прошу, не гони, желаю тебе счастливого пути!

Не гони, мой милый, желаю тебе счастливого пути!

 

Желаю тебе удачи в дороге

Надеюсь, ты будешь помнить мои слова

Надеюсь, курицы, коровы и свиньи не попадутся тебе на дороге

Улыбайся, не трать времени зря

Ты должен вернуться засветло

 

 

I pray

 

You gave me life I know

You gave me strength You know

To realize who I am

And find my own way

 

How can I thank you for gifts

I can see in my hands

the hole life isn’t enough

To thank you for this

 

Chorus:

Forgive me for resentment
Forgive me for grumbling
My life is in your hands
I pray I pray I pray
You take me far away

From troubles I go to

You don’t allow my mistakes

To let me be unbroken

 

 

Я молюсь

 

Ты дал мне жизнь, я знаю

Ты дал мне силы, Ты знаешь

Чтобы понять кто я

И найти свой путь

 

Как я могу благодарить Тебя за дары,

Которые я вижу в своих руках

Всей жизни будет недостаточно

Чтобы отблагодарить Тебя за них

 

Припев:

Прости меня за обиду

Прости меня за ропот

Моя жизнь в Твоих руках

Я молюсь Я молюсь Я молюсь

 

Ты отводишь меня

От бед, к которым я иду

Ты не даешь совершить мне ошибки,

Чтобы они не сломили меня

 

Мой Путин      

 

 

Где твой страх

Когда грозит война на всех фронтах

Ты видишь путь,

Идешь навстречу ветру и не свернуть

Рискованно

Но ты в себе уверен

И будешь себе верен

А я?

Очарована, околдована

Не могу забыть тебя

Да кто же он?

А ты…

 

Припев:

Ты Путин, да ты же Путин,

Я быть с тобой хочу

Тебе я вслед кричу

Мой Путин, мой милый Путин

Возьми меня с собой

Хочу я быть с тобой

 

Жизнь твоя

Полна ярких красок и притворных масок

И сквозь дым

Бросаешь вызов ты и возвращаешь Крым

А вслед за ним

Свободный от всех уз

Ты возродишь Союз

А я?

Очарована, околдована

Не могу забыть тебя

Да кто же он?

А ты…

 

Припев.

 

И как же тут быть?

Бежать, бежать, бежать!

Бежать? Конечно, мы побежим за ним!

Он же Путин!

 

 

My Putin

Where is your fear
When facing the prospect of war on all fronts
You see the path,
You coming towards the wind and never turn
It’s risky
You are self-confident
And true to yourself
What about me?
Enchanted, bewitched
I can’t forget you
Who’s he, after all?
And you…

Refrain:
You’re Putin, you are so Putin,
I want to be with you
I’m screaming after you
My Putin, my dear Putin
Take me with you
I want to be with you

That life of yours
Is full of bright colors and feigned masks
And thru the smoke
You challenging the world, returning Crimea
Then following this deed
You will restore our own
All-freedom Union
What about me?
Enchanted, bewitched
I can’t forget you
Who’s he, after all?
And you…

Refrain.

What here can be done?
To run, to run, to run!
To run? Of course, we will run after him!
Because he’s Putin!